I saluti in giapponese

Konnichiwa! Con questo articolo vi propongo una serie di espressioni usate per salutare a seconda del momento della giornata. Sono frasi semplici e che sicuramente avrete già sentito. Le parole sono tutte trascritte utilizzando l’alfabeto hiragana. Cominciamo?

Mattina

• Ohayou おはよう (amici/famiglia) Buongiorno
• Ohayou gozaimasu おはようございます (formale) buongiorno

Pomeriggio, da mezzogiorno alle 17/18

• Konnichiwa こんにちは (formale) buongiorno

Sera

• Konbanwa こんばんは (formale) buonasera

Arrivederci/ciao

• Sayounara さようなら (poco usato, si usa più per dire addio)
• Matane! またね (informale) Arrivederci, a presto!
• Mata ashita またあした(informale) Ci vediamo domani
• Sore dewa mata それではまた (formale) Arrivederci
• Yo! よ (informale) Ciao! Heilà!
• Hisashiburi ひさしぶり (informale, quando non si vede da un pò un amico/a) Da quanto tempo!
• Doumo どうも (informale ma rispettoso) Salve

Quando uscite da un negozio potete semplicemente dire Arigatou gozaimasu.

Ringraziamenti/scuse

• Arigatou ありがとう (informale) Grazie
• Arigatou gozaimasu ありがとうございます (formale) Grazie mille
• Sumimasen すみません scusa (ma anche per attirare attenzione e chiedere informazioni)

Espressioni di uso quotidiano

• prima di dormire: Oyasumi おやすみ (informale) Oyasumi nasai おやすみなさい (formale) buonanotte;
• uscendo da casa: ittekimasu いってきます (vado e torno); risposta interlocutore: itterasshiai いってらっしゃい (vai e torni);
• rientrando a casa: tadaima ただいま sono tornato; risposta interlocutore: okaeri nasai おかえりなさい bentornato;
• prima di mangiare: ittadakimasu いただきます buon appetito; attenzione: non si usa per augurare buon appetito agli altri!
• dopo mangiato: gochisousama ごちそうさま grazie per il cibo;

Alla prossima! Matane! またね!